多谢支持！霑記中秋月饼 2021 网上预售已经完结。感谢各位支持。已下单的朋友将会于中秋前陆续收到月饼，又或者可以按选择的日期到店取货。
Thank You! Jim’s Malaysia Mooncake online pre-order 2021 is ended. Thanks for all your support. Customers will receive their order before mid-autumn festival, or able to pick up at our shops on the chosen date.
邮寄与自提服務 Shipping / Click & Collect Service
本年度霑記提供邮寄及到店自提服务，邮寄最低消费金额为 AUD50，购物满 AUD180 更提供免费邮寄服务。邮寄范围包括 Sydney、Melbourne，Brisbane 和周边地区。但由于邮寄服务的限送，部份需冷藏的商品暂时未能送货。
Jim's Malaysia provides Shipping and Click & Collect services this year. Minimum order amount for shipping service is AUD50. Free shipping will be offered to order. over AUD180. Due to the limitation of shipping services, we cannot ship some of our products.
我们所有的月饼产品都是由霑叔在Marrickville的中央厨房与外界隔离的环境下制作的。为了照顾大家的饮食安全，霑叔是最早接种疫苗的人之一。整个团队成员都已经陆续完全接种疫苗。我们的月饼生产团队成员每 3 天接受一次Covid测试，以确保我们保护食品的安全。
COVID safe measurements
All of our mooncake products were made by uncle Jim in the central kitchen at Marrickville. To look after your safety, Uncle Jim was one of the earliest people who got fully vaccinated. The whole team member is either fully vaccinated or already completed one dose. Our mooncake production team members get tested every 3 days to ensure we protect our customers.
Once the mooncake was produced, they are then packaged and sealed with a mini plastic bag individually. And we put snowy moochi mooncake in separate boxes for extra protection.
If you have any questions regarding our mooncake. Please feel free to reach out by PM us! Stay safe, everyone!
Love, Uncle Jim